Possible tornado spotted in Central New York and Southern Tier
Des tempêtes puissantes ont balayé le centre de New York et le Southern Tier, et un possible tornado a été repéré près de Dryden lundi soir. Une vidéo partagée sur les réseaux sociaux montre ce qui semble être un entonnoir nuageux se déplaçant dans la région de Dryden, mais il ne sera confirmé comme un tornado que lorsque le personnel du National Weather Service l’aura déterminé. Les résidents du comté de Broome, à l’est, étaient également menacés par un tornado lundi soir, avec un propriétaire sur Kenyan Hill Road à Deposit qui a subi des dégâts à sa maison. Leonard Hilldale, le résident de Deposit, pense qu’un tornado a touché sa maison, détruisant des milliers de dollars d’œuvres d’art précieuses, soufflant les fenêtres et les portes.
Tornado confirmed in Lowville, Lewis County
Le National Weather Service a confirmé grâce au radar qu’un tornado a touché terre juste après 20 heures près du parc d’État de Whetstone Gulf à Lowville, dans le comté de Lewis. À 20h30 lundi, National Grid a signalé que plus de 7 300 clients étaient privés d’électricité dans le centre de New York et le nord de New York. NYSEG a signalé qu’environ 300 clients étaient privés d’électricité dans sa zone de couverture.
Power outages reported in Central and Northern New York
Des pannes de courant ont été signalées dans le centre de New York et le nord de New York. À 20h30 lundi, National Grid a signalé que plus de 7 300 clients étaient privés d’électricité dans le centre de New York et le nord de New York. NYSEG a signalé qu’environ 300 clients étaient privés d’électricité dans sa zone de couverture.
Keywords: tornado, Central New York, Southern Tier, National Weather Service, radar, power outages, Lowville, Lewis County, storm, damage, residents, video, social media, funnel cloud, property owner, art, windows, doors, National Grid, NYSEG.
