Weltnachrichten – FR – Renaudot 2020: Marie-Hélène Lafon récompensée pour « l’histoire du fils », « habité tacite avec mes paroles »

Le jury du Prix Renaudot a tenu lundi 30. Novembre, Marie-Hélène Lafon est récompensée pour son roman « Histoire du fils » (Buchet-). Chastel). Et c’est Dominique Fortier qui remporte le prix de rédaction Renaudot pour «Les villes de papier: une vie d’Emily Dickinson» (Grasset). .

« Je bouge, je coud, je coud, je réinvente, je suis fictif, mais je ne l’imagine pas. Tous mes livres partent d’une collision avec la réalité », a déclaré Marie-Hélène Lafon, qui vient de remporter le prix Renaudot 2020 d’Histoire du Fils (Buchet-Chastel), au Salon des Machines en septembre dernier.. . Tout comme le prix Goncourt, qui sera également remis le lundi 30. Novembre, les jurys se sont réunis par vidéoconférence à Zoom pour déterminer le vainqueur, qui a remporté le premier tour à la majorité absolue.

Ce prix s’ajoute aux nombreux prix que l’auteur a déjà reçus. Son premier roman, Le Soir du chien, paru en 2001, lui vaut le prix Renaudot des écoliers et ouvre la voie à dix autres romans et à de nombreux prix. . Son roman le plus célèbre, L’Annonce, paru en 2009, avait désormais remporté pas moins de quatre prix littéraires (Bookstore Page, Words of Ink, Marguerite-Audoux, La Montagne / Terre de France) et figurait déjà parmi les finalistes des Renaudot et Femina Récompenses.

Dans ce dernier roman, Histoire du fils, l’auteur questionne le lien entre André, le fils, et Paul, le père absent, basé sur une saga familiale répartie entre le Massif Central et Paris et résumée en 12 dates. de 1908 à 2008. « A la source de ce livre il y a ce qui existe constamment et dont notre vie est saturée: ce que nous appelons une histoire de famille, a déclaré Marie-Hélène Lafon, » invitée culturelle « en septembre dernier. Toutes les familles ont des histoires. Je pars toujours du réel, je ne sais pas inventer quelque chose à partir de rien. Je ne sais pas s’il y a des écrivains qui font ça. Quant à moi, je suis constamment attaqué et bombardé par la réalité. C’est là, en l’occurrence, à l’été 2012, qu’un secret a été révélé dans une famille dont je suis très proche depuis quatre décennies. . Immédiatement je me suis senti saisi par cette histoire qui se jouait sous mes yeux. Je pensais que ça ferait un texte. Et ça a été pensé autour de moi aussi, cette famille m’a emmené voir. C’était une position assez paradoxale. C’est la première fois que cela m’est arrivé si directement. A tel point qu’en 2012 et 2013, j’ai rencontré l’homme qui est devenu le personnage d’Andrés à deux reprises. . « 

Marie-Hélène Lafon utilise cette chronologie lente pour construire un roman de famille dans lequel les personnages se rencontrent afin de mieux entrer dans l’intimité de l’autre:

La raison impérieuse de cette histoire est que nous n’avons jamais su et ne saurons jamais si cet homme, Paul, savait qu’il était un père. Quand Gabrielle lui a dit qu’elle allait avoir un bébé. Il y a ce trouble chez ce «fils» qui ne sait pas s’il a été enrôlé – pas même dans le désir – mais simplement dans l’esprit d’un père. Ça restera indécidable pour toujours. Et la littérature fabrique cette indécidabilité beaucoup plus sûrement que ce qui est décidé, déjà épuisé, épuisé d’avance. Ce sont ces non-dits que je viens vivre avec mes paroles. Et d’autre part, il y a d’autres silences que j’épargnes avec mes mots pour que le lecteur puisse venir les habiter. Cela crée le lien entre celui qui écrit et celui qui lit. Marie Hélène Lafon dans la Salle des Machines

Née en 1962, « dans une famille paysanne », comme elle le dit elle-même, l’écrivaine est revenue dans sa ville natale du Cantal, lieu récurrent dans ses romans, et y a passé longtemps pour la première fois en quarante ans:

C’est une coïncidence, mais à partir de 16. Mars au 14. Séjourner dans le Cantal pour la première fois en 40 ans. Trois mois. Des arbres nus quand je suis arrivé aux roses quand je suis parti. Et donc j’ai révisé le printemps, j’ai relancé le printemps. Je l’ai vécu et j’ai laissé ces lumières, la neige, m’attraper totalement et me traverser. Il a neigé ce printemps et il faisait 30 degrés. Et puis l’iris, les pivoines, le cerf, le blaireau. La splendeur ordinaire des choses. J’ai laissé tout cela me contrarier et me saisir et en même temps je n’ai pu vivre dans le Cantal tout le temps que parce que j’avais une excellente connexion internet qui me permettait d’assurer la continuité de l’éducation de mes élèves, Boulevard Arago, à Paris.

Pour le lauréat du prix Renaudot 2020, ce qui définit le dynamisme d’un texte c’est « respirer ». Parce que le texte est inventé, écrit, fabriqué, mot pour mot, caractère par caractère, phrase par phrase est falsifiée et chaque phrase est inspirée en la lisant à haute voix. Chaque phrase est exécutée, chaque phrase est respirée, chaque phrase est mâchée, chaque phrase traverse le corps en sortant des intestins pour se lever en l’air, et c’est vraiment une question de combat contre le corps. C’est extrêmement physique, ça compte. En tout cas, très physiquement pour moi. Il y a de l’instinct là-dedans. Il y a des disputes, des câlins et beaucoup de tâtonnements, de tâtonnements et l’oreille est faite. C’est vraiment une affaire très charnelle. « 

Le prix Renaudot de l’essai a été décerné à l’écrivain et traducteur québécois Dominique Fortier pour Les Villes de papier. Elle peint le portrait d’Emily Dickinson, qui est considérée comme l’un des grands poètes américains mais qui a été ignorée de son vivant.. . Et pour cause, il ne voulait pas être publié et préférait envoyer des copies de ses poèmes à quelques privilégiés. . Dans cette biographie romancée d’Emily Dickinson, l’auteur se concentre particulièrement sur la compréhension de la vie profane, presque retirée du poète américain.. .

De son côté, le sac Renaudot a récompensé Eric Roussel pour « Charles de Gaulle » (Tempus Perrin), qui s’est appuyé sur de nombreuses archives pour faire la lumière sur le personnage.

Entrez

Secondess

Prix Renaudot, Marie-Hélène Lafon, Buchet / Chastel, papeteries, Dominique Fortier