Weapon maker’s takeover of US firm comes amid global surge in spending on military and spying technology