Aida Rodriguez follows up an HBO comedy special, 'Fighting Words,' with a memoir, 'Legitimate Kid,' about growing up with a single mom and...