After first launching as a podcast, the just-published book includes short interviews with comedy icons including Mel Brooks, Carol Burnett and Jordan Peele.