The justices ruled in two cases challenging President Joe Biden’s authority to forgive federal student loans under a 2003 law called the HEROES...