Indictment relates to a hush-money payment made on ex-president’s behalf to the adult film star Stormy Daniels