Kiri Allan says she is sorry for her actions and was heading home to consider her future in politics after Sunday night crash